‘She was an incredible feminist’: Maria Grazia Chiuri’s Fendi collection inspired by Italian pop legend The Guardian