A dispute over land and an access road culminated in a calculated plot to attack a housing project—hatched inside a local eatery and executed at night by hired operatives from two criminal gangs. According to investigative sources, this armed assault…