Denise Incandela, who has already remade the retailer’s fashion business, now oversees all three businesses.